Translator-ZCG
7 Years
Social Sciences
Turkey
Areas of Expertise
- Academic Manuscripts
- Acquittance
- Advertisement Brochures of Medical Devices
- Apostille
- Birth Certificate
- Book Chapters
- Business Paper
- Certificate
- Child Literature
- Contracts
- Corporate Policies
- Corporate Procedures
- Correspondences
- Criminal Record
- Dentistry
- Diploma/Transcript
- Editor Letters
- Environment and Urbanization
- Ethical Issues
- Extract of Vital Records
- Family Registry
- Finance/Banking
- Fine Arts
- Foods and Beverages
- Health Report
- Health Sciences
- History
- Human Resources
- Informatics
- International Relations
- Literature
- Marketing/Promotion
- Midwifery
- Minutes of Meeting
- Notary Texts
- Notification
- Nursing
- Organizational Structure
- Passport/Identity Card/Invoice
- Power of Attorney
- Prescription
- Psychology
- Receipt
- Scales
- Social Sciences
- Sociology
- Subtitle Translation
- Surveys
- Technical Translation
- Tourism/Hotel Management
- User Guides
- Website Contents
| EDUCATION |
| Bachelor of Arts
· Department of Translation and Interpreting, Hacettepe University, 2014 |
| WORK EXPERIENCE |
| Internship
· Translator, Mersin Provincial Directorate of Culture and Tourism, Tourism Information Branch, 2013 Professional Experience · Freelance Translator, Elsa Tercüme Merkezi, 2013-2015 · Translator, Kalite Tercume, 2015-Present · Editor, Kalite Tercume, 2015-Present · Orientation and technical training for interns and new professionals, Kalite Tercume, 2018- Present · Project Manager, Kalite Tercume, 2018-Present |
| FELLOWSHIPS/AWARDS/HONORS |
| Examination Achievements
· 2014- Academic Personnel and Graduate Education Exam Spring Term: 86.47 · 2015- Foreign Language Exam Fall Term: 97.5 Grade Point Average · Undergraduate-GPA: 3.26/4.00 |
| CERTIFICATIONS AND MEMBERSHIPS |
| · Proz.com |
| TECHNICAL SKILLS |
| · Microsoft Office Programs
· Adobe Reader XI · ABBY FineReader · Across · Trados 2011 · Trados 2014 · Trados 2017 · MemoQ 2015 · Wordfast Pro 3 · Wordfast Pro 5 · Memsource · AWS Workshop · SDL World Server · XTM · Smartcat · Other translation programs |
| SERVICES PROVIDED |
| · Translation
· Editing · Localization · Proofreading · Revision · LQA · QA · QM · MTE · MTPE · Human Resources Services · Project Management · In-house or Distance Orientation and Technical Training |
| FOREIGN LANGUAGES |
| · English (Advanced)
· Russian (Intermediate) · Italian (Beginner) |
| OTHER INFORMATION |
| · Internal SPSS Training, Kalite Tercume, 2017 |