Clients
Editor-SW
Date
23 Years
Category
Social Sciences
Location
Spain
Areas of Expertise
  • Banking
  • Hospitality
  • Marketing
  • Tourism
  • Health
WORK EXPERIENCE
Editor
1997-Present
· Websites, CVs, brochures, emails, art thesis, marketing reviews, health regulations, banking

Translator
FR>EN, 2007-Present
· Marketing, Tourism and Hospitality, Journalism, Education, CVs, Property, E-book

Trainer
1997-Present
· Trainer/Examiner, Business English certificate classes
· Trainer in EFL
· Leader of a Monthly French Job-Centre Workshop

CERTIFICATIONS AND MEMBERSHIPS
Certifications
· DELF, 1995
· CELTA, 1996
· Bilingual (French) Senior Secretarial Certificate, Kingston College of Further Education, 1975
· Certificate in FR>EN translation from Words Language Service (distance learning), 2007

Membership
· ProZ.com

TECHNICAL SKILLS
· Wordfast
· PerfectIt
· ExpressScribe
· MS Office
· Abbyy PDF Transformer