fbpx
  • akademik@kalitetercume.com.tr
  • +90 (324) 327 17 11 - +90 (501) 321 82 50
Editör Kodu
Editör-TK
Deneyim
27 Yıl
Akademik Alanı
Sosyal Bilimler
Lokasyon
ABD
Uzmanlık Alanları
  • Antropoloji
  • Arkeoloji
  • Basın
  • Bilgisayar Teknolojileri
  • Dil ve Dilbilim
  • Edebiyat
  • Estetik
  • Etik
  • Eğitim Bilimleri
  • Felsefe
  • Gazetecilik
  • Genel Eğitim
  • Güzel Sanatlar
  • Hemşirelik
  • İlahiyat/Din
  • İletişim
  • Karşılaştırmalı Edebiyat
  • Kültürel ve Etnik Çalışmalar
  • Medya
  • Mimarlık
  • Müfredat ve Öğretim
  • Okul Öncesi Eğitimi
  • Özel Eğitim
  • Psikoloji
  • Sağlık Bilimleri
  • Sinema
  • Siyaset Bilimi
  • Sosyal Bilimler
  • Sosyoloji
  • Şehir Planlama
  • Tarih
  • Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları
  • Uluslararası İlişkiler
  • Uzaktan Eğitim
EĞİTİM
Lisans
· İtalyanca ve Antropoloji (Yüksek Onur), University of Virginia, 1994

Yüksek Lisans
· Karşılaştırmalı Edebiyat, University of Texas, 1996
· Karşılaştırmalı Edebiyat, University of Pennsylvania, 1999

Doktora
· Karşılaştırmalı Edebiyat, University of Pennsylvania, 2004

Diğer
· Karşılaştırmalı Edebiyat Semineri, Güz 2000
· Karşılaştırmalı Sinema Çalışmaları, Bahar 2001
· Cornell Üniversitesi School for Criticism and Theory, Yaz 2001
· İtalyanca ve Film Çalışmaları Yeterlilik, Hazırlık ve Sözel Doktora Sınavları, Kasım 2002
İŞ DENEYİMLERİ
Akademisyenlik
· University of Texas, İtalyanca, Yaz 1995, Bahar 1996, Güz 1997, Bahar 1998
· Drexel University, İtalyanca, Yaz 1999
· University of Pennsylvania, School of Arts and Sciences, İtalyanca, Güz 1999, Bahar 2000
· University of Pennsylvania, Penn-in-Florence, İtalyanca, Yaz 2000
· University of Pennsylvania, School of Arts and Sciences, “Power and Persuasion,” Güz 2000, Bahar 2001, Güz 2003, Bahar 2004
· University of Pennsylvania, College of General Studies, “Introduction to the Classics of Western Civilization,” Güz 2001; “War and Cinema: Masculinity, Technology, and Fascism,” Yaz 2003
· Bilkent Üniversitesi, Civilizations, Cultures and Ideas, 2004-2009

Hakemlik
· The Journal of the British Society for Phenomenology, 2005-2013
· History of Intellectual Culture, University of Calgary, 2008

Tez Danışmanlığı
· Tuğba Ayas, Doktora Tezi (The Anti-Humanist Implications of Kantian Aesthetics), 2008-2009
· Burcu Yalım, Doktora Tezi (Temporality and Belief Between Deleuze and Derrida: Questioning Ethics in Deconstruction), 2008-2009
YAYINLAR
Kitaplar
· Italian Dreams: Neorealism and Deleuze, VDM Verlag Dr. Mueller e.K.: Almanya, 2008

Çeviriler
· Theories of Cinema: 1945-1990, Yazar: Francesco Casetti (368 sayfa, Francesca Chiostri ve Elizabeth Bartolini-Salimbeni ile birlikte), Austin: U of Texas P, 1999.

· Who Loves You Like This, (Chi ti ama così), Yazar: Edith Bruck (110 sayfa), Philadelphia: Paul Dry Books, 2001.

Diğer
· “Semiotics,” “Nicola Abbagnano,” “Antonio Banfi,” “Giorgio Colli,” “Ernesto De Martino,” “Enzo Paci,” “Emanuele Severino,” (ansiklopedi girişleri), Routledge Encyclopedia of Contemporary Italian Culture, Editör: Gino Moliterno, New York: Routledge, 2000.

· “The ‘Fake Americans’ of the Italian Cinema: A Marketing Strategy or a Strategy for Interpretive Cooperation?” Yazar: Laura Parigi (İtalyancadan çeviri), Directed by Allen Smithee, Editörler: Jeremy Braddock ve Stephen Hock, Minneapolis: U Minnesota P, 2000.

· “Checchina’s Virtue” (“La virtù di Checchina”), Yazan: Matilde Serao (İtalyancadan çeviri), Writing to Delight: Italian Short Stories by Nineteenth Century Women Writers. Editörler: Antonia Arslan ve Gabriella Romani, Toronto: U of Toronto P, 2006.

· “Deleuze’s Beautiful Soul: Experimental Aesthetics and Creative Destruction,” Türkiye Estetik Kongresi Bildirileri, SanArt: Ankara, 2007.

· Kitap eleştirisi, Yazar: Giuseppe Candela, La politica della scrittura. Postmarxismo e postmodernità nella vita accademica Americana, Italian Studies dergisi: Annali d’italianistica, Cilt: 25, AdI 2007.

· “The Insistence of the Virtual in Science and the History of Philosophy,” (Peter Gaffney ile Fransızcadan ortak çeviri), Deleuze, Science and the Force of the Virtual, Editör: Peter Gaffney, Minneapolis: U Minnesota P, 2009.

· “The Intense Space(s) of Gilles Deleuze,” Deleuze, Science and the Force of the Virtual, Editör: Peter Gaffney, Minneapolis: U Minnesota P, 2009.

· “The Person and Human Life” by Roberto Esposito (İtalyancadan çeviri), Theory after ‘Theory.’ Editörler: Jane Elliott ve Derek Attridge, New York: Routledge, 2011.
BURSLAR/ÖDÜLLER/BAŞARILAR
· Lola Pelliccia Ödülü (Lisans Düzeyinde En İyi İtalyanca Deneme Yazısı), 1992
· Antropolojide Üstün Orijinal Araştırma Ödülü, 1993
· Marie M. Giuliano Ödülü (İtalyanca Lisans Başarısı Ödülü), 1994
· Phi Beta Kappa seçildi, 1994
· Üniversite Bursu ödülünü aldı, 1994
· Dekanlık Öğretim Ödülü’nü aldı, 1998
· William Penn Lisansüstü Eğitim Bursu aldı, 1998
· İtalyan öğrenciler tarafından Öğretim Ödülü’ne aday gösterildi, 2000
· Arts and Sciences Summer Study Bursu, 2001
· Dekanlık Öğretim Ödülü için aday gösterildi, 2001
· Dekanlık Öğretim Ödülü’nü aldı, 2004
SEMİNER/KONFERANS/SEMPOZYUM
· “Night and Fog and Life is Beautiful: Versions of Truth in Documentary and Fiction.” University of Pennsylvania Life is Beautiful konferansı, Düzenleyen: Millicent Marcus. Kasım, 1999.

· “On Translating Edith Bruck’s Chi ti ama così: The Missing Number.” Women and the Holocaust Oturumu, AAIS, New York. Nisan, 2000.

· “Blister’s Secret: Rhetoric and the Resistance in Beppe Fenoglio’s Short Fiction.” Pedagojik Oturum, AAIS, Philadelphia. Mayıs, 2001.

· “De Sica, Deleuze and the Logic of Multiplicity.” AAIS Oturumu: Rethinking Cinematic Neorealism, SAMLA, Baltimore. Kasım, 2002.

· “Deleuze’s Beautiful Soul: Experimental Aesthetics and Creative Destruction,” Türkiye Estetik Kongresi, ODTÜ, Ankara, 22 Kasım 2006.

· “The Intense Space(s) of Gilles Deleuze,” Ankara, Bilkent Kültürler, Uygarlıklar ve Fikirler Kolokyumu, 21 Nisan 2007.