gullll33
Editör Kodu
Translator-GA
Deneyim
5 Years
Akademik Alanı
Social Sciences
Lokasyon
Turkey
Areas of Expertise
  • Academic Manuscripts
  • Apostille
  • Art
  • Birth Certificate
  • Certificate of Residential Place and Other Address
  • Child Literature
  • Contracts
  • Corporate Texts
  • Correspondences
  • Criminal Record
  • CV Translation
  • Diploma
  • Editor Letters
  • Ethical Issues
  • EU Texts
  • Extract of Vital Records
  • Family Registry
  • Foreign Trade
  • General Medicine
  • Geography
  • Health Sciences
  • History
  • Identity Card
  • International Relations
  • IT
  • Law Texts
  • Literature
  • Literature
  • Medical Devices
  • Midwifery
  • News Texts
  • Notary Texts
  • Nursing
  • Passport
  • Politics
  • Power of Attorney
  • Promotion-Marketing
  • Psychiatric Nursing
  • Psychology
  • Radio Programs
  • Scales
  • Social Sciences
  • Sociology
  • Subtitle
  • Survey
  • Technical Texts
  • Theater
  • Tourism
  • Transcript
  • User Guide
  • Website
EĞİTİM
Ön Lisans
· Dış Ticaret, Anadolu Üniversitesi, 2019–Devam Ediyor

Lisans
· İngilizce Mütercim Tercümanlık, Hacettepe Üniversitesi, 2019

İŞ DENEYİMLERİ
Staj
· Çevirmen
– TRT Genel Müdürlüğü Dış Yayınlar Dairesi Başkanlığı, 2018

Profesyonel Deneyim
· Özel Ders Eğitmeni
  – Ortaokul 8. Sınıf İngilizce Dersi, 2015
· Tanıtım Sorumlusu
  – Rüzgargülü Konukevi, 2015-2017
· Serbest Zamanlı Tercüman
  – 2015-Devam Ediyor
· Tercüman
  – Kalite Tercüme, 2019-Devam Ediyor
· Proje Yöneticisi
  – Kalite Tercüme, 2020-Devam Ediyor

BURSLAR/ÖDÜLLER/BAŞARILAR
Sınav Başarıları
· 2019-YDS/1: 89,25

Not Ortalamaları
· Lisans-GPA: 3,27/4,00

SEMİNER/KONFERANS/SEMPOZYUM
· Katılımcı, Model Birleşmiş Milletler Konferansı, Türkiye, 2010
SERTİFİKA VE ÜYELİKLER
· Etkili İletişim Stratejileri ve Beden Dili – IIENSTITU, 2018
· İş Hayatında Yazışma Teknikleri – IIENSTITU, 2018
· Dış Ticaret Uzmanlığı Sertifikası -TDV, 2018
· TEDTalks
· Proz.com
TEKNİK BECERİLER
· Microsoft Office-PowerPoint
· Microsoft Office-Word
· Microsoft Office-Excel
· ABBYY FineReader
· Adobe Reader
· SDL Trados Studio 2017
· memoQ
· Wordfast
· WordfastPro
· AWS Workshop
· SDL WorldServer
· Memsource
· Smartcat
SUNULAN HİZMETLER
· Çeviri
· Editing
· Redaksiyon
· Proje Yönetimi Hizmetleri
· Transkripsiyon
· Alt Yazı Çevirisi
· MTE Editing
· MTP
YABANCI DİLLER
· İngilizce (İleri)
· Almanca (İyi)
DİĞER BİLGİLER
· İlkokul-Volksschule Silz, Tirol/Avusturya
· Ortaokul-Hauptschule Silz-Mötz, Tirol/Avusturya
· Comenius Projesi-Proje Yöneticisi, 2011