Editing yaptırmadan sadece çevirisi yapılmış metinlerin dergilere gönderilmesini pek tavsiye etmiyoruz. Tercümanlarımız ilgili dile ve alana ne kadar hâkim olurlarsa olsunlar ilgili metni ana dili İngilizce olan bir editörün bakış açısıyla değerlendiremeyebilirler. Dolayısıyla makalelerin her şekilde native speaker editör denetiminden geçmesini öneriyoruz.