Çeviri, editing ve yeniden yazım (paraphrasing) gerektiren metinleri de kabul ediyoruz.
Çeviri, editing ve yeniden yazım (paraphrasing) gerektiren metinleri de kabul ediyoruz.
Bir makalede birkaç kısa paragrafı geçmemek kaydıyla yeniden yazım (paraphrasing/rewriting) çalışması yapabiliyoruz. Daha hacimli metinler için yeniden yazım işlemi yapılması akademik etik sınırlarını zorlayacağından bunu kabul etmiyoruz. Editörlerimiz de bu tür konularda oldukça hassastır ve sınırı zorlayan yeniden yazım çalışmalarını kabul etmemektedir.
Yeniden yazım (paraphrasing/rewriting) çalışmasını paragraf bütünlüğü içerisinde yapmayı tercih ediyoruz. Cümlelerin paragraftan bağımsız olarak yeniden yazılması hem anlam kaymalarına neden olabilmekte hem de bazen mümkün olmamaktadır.