Tercümanlarımız gerek akademik kariyer gerekse dil yetkinliği bakımından oldukça yetenekli ve bilgilidir. Ancak bu kişilerin ana dili İngilizce değildir. Akademik İngilizcenin inceliklerine hâkim olabilmek için ana dilin İngilizce olması ya da en azından lisans eğitiminin resmî dilin İngilizce olduğu bir ülkede ve İngilizce dilinde alınması gerekmektedir. Native speaker editörlerimiz yaptıkları editing çalışmalarıyla bu yöndeki açığı
Blog Classic
Editing çalışmasını kim yapacak?
Editör kadromuz oldukça geniştir. Herhangi bir çalışmada seçtiğimiz editörün ilgili alanda uzmanlık ve deneyim sahibi olmasına özellikle dikkat ediyoruz. Editörlerimizin büyük çoğunluğu Amerikalı native speaker’lardan oluşmaktadır. Makalenin yayınlanacağı ülkeye göre Amerikalı, İngiliz, Kanadalı veya Avustralyalı editörlerimizi görevlendirebiliyoruz.